Bittburg den 12ten Januar 1861
Theure liebe Eltern!
Da es Euer Wunsch ist Euch so gleich zu benachrichtigen auf das mir so lang ersehnte gewordene Schr. (Schreiben) So will ich auch nicht lange damit zögern u. Eurem Wunsche so gleich nachkommen. Wie sehr mich l. (lieber) Vater Deine Zeilen erfreuten vermag ich nicht zu beschreiben obgleich mich der Inhalt desselben nicht ganz in die heiterste Stimmung versetzen konnte denn zu gut sehe ich ein das Br. (Bruder) Isak das Feuer der Verleumdung bei Dir angeschürt hat, wenn Du mir auch nicht grollst ist es nur noch weit Unangenehmer das mein l. Juda der es wahrlich nicht verdient sich nicht mehr Deiner vollkommenen Liebe zu erfreuen hat. L. Vater glaube mir nachfolgende Worte , ich kann Dich versichern so wahr mir unser Glaube heilig ist hörte ich Deinen Namen nicht nennen bei diesem Wortwechsel wo ich zugegen war nur kann ich Dir sagen das Isak, Leopold, und Juda einmal bei einer anderen Gelegenheit von Familienangelegenheiten sprachen u. so auf das Gespräch kamen daß Du nicht Recht an Leopold gehandelt da Du demselben einen ungerechten Abzug gemacht haben sollst u. dieses war die Aussage eines jeden von denselben, der ganze Streit hatte keinen Bezug auf Dich, ich hoffe nachdem Du dieses gelesen wirst Du Juda verzeihen daher will ich von diesem für mich so unangenehmeren Thema abbrechen und um von Dachles (Tacheles) mit dir sprechen . Das Haus wo von ich Dir geschrieben wird am nächsten Montag den 14ten Januar versteigert wir sind sehr verlegen und wissen nicht wie wir thun sollen auf Deinen Rath wird Juda in jedem Fall darauf steigern ist sehr gelegen an der Hauptstraße es ist Dir vielleicht bekannt. Comißjanähr (Komissionar, selbstständiger Kaufmann) Schuler wohnt in demselben. Neben Zangerle an der Ecke der Straße wo wir wohnen. Du kannst Dir nun ungefähr die Lage desselben begreiflich machen. Wenn Du Gelegenheit hast so schicke Dein Mützchen hier hin u. messe genau wie weit dasselbe Gewand ist dann lasse ich es endern. Von H. Pelzer aus Speicher welcher heute hier war vernahm ich daß eine von meinen Schwestern nach Bmhldr (Baumholder) zur Tante in seiner Begleitung reißen wird schreibt mir welche von beiden Sara oder Jettchen H. Pelzer glaubt würde l. Sara zu seiner Begleiterin haben. G.s.Dank (Gott sei Dank) Vernehmt heuer noch die Versicherung von uns u. unserem l. Kindes Wohlbefinden u. empfanget die herzlichen
Grüße und Küsse von Eurer treuen Babeta Juda.
Lieber Vater ich bitte um Antwort u. Deine Meinung von dem Hause.
Meine besonderen Grüße an die l. Großmutter l. Sara l. Jettchen u. übrigen Geschwister schreibt mir einmal etwas von unserem jungen herschelchen grüßt mir seine Frau Mama. Sara solltest Du nach Bmhld (Baumholder) so bitte ich Dich mir vorher zu schreiben oder wenn Du dort eingetroffen bist.